appelation trot'

T R O T T I X
ou
T R O T T I X


:bounce:

La bataille s'annonce dure!

Bon, allez, à la demande du grand-schtroumpf iconoclaste, j'ai fais un petit sondage récapitulatif des appellations les plus interressantes présentes tout au long du discutage.
attention les yeux :

PODOCYCLE
PEDICYCLE
CYCLOPATINETTE
TROTTIVE
LAKTIXO
LAKTICYCLE
CYCLOSMO
TRTTIX
TROTTIVE
TROTTINETTE
PATINETTE
KICKBOARD
Mes choix pour le vote final sont :

PUSHBIKE
CYCLOTROTTINETTE
TROTTIX
XTROT

Pour la futur assoc :

AJT (Association des joyeux trotteurs)
AVPP (Association des véhicules à propulsion pédestres)


En avant pour les votes et qu'on en finisse !!

:brilsmurf:

Jean Chris a écrit:

TRTTIX

pas facile à prononcer :mrgreen:

si je n'ai pas sélectionné TROTTINETTE c'est que quel que soit le futur nom choisit, TROTTIX, PUSHBIKE ou je ne sais quoi, de toute manière celà restera une trottinette non ?

Les rollers ne sont-il pas des patins à roulettes ?

Je démarre le vote par mon choix :

PUSHBIKE

AJT
(je sais plus qui la choisit mais c'est tout simplement génialissime !!)

à vous

AJT, Pour des gens qui se veulent etre cools est ce une bonne idée ?

Cette année ont commence par se prononcer sur le nom de l'engin.

Je crois qu'il est préférable qu'il y ait le nom de l'engin, le nom du pays associés

Mes propositions :

TROTTINETTE (route et tout terrain)
TROTTIVE
TROTTICYCLE
PEDICYCLE

Eh, les trois membres du bureau, contactez vous, mettez vous d'accord sur le propositions sur les quelles voter, et après nous on causera, parce que là c'est le bordel, du coup...

J'ai tendance à rester sur trottinette ou cyclotrottinette.
Mais il est vrai que certaines fédérations portent un nom anglicisme comme la FFRS
:arrow: http://www.ffrs.asso.fr/
:arrow: Fédération Française de Roller Skating

Jean Chris a écrit:

Bon, allez, à la demande du grand-schtroumpf iconoclaste, j'ai fais un petit sondage récapitulatif des appellations les plus interressantes présentes tout au long du discutage.
attention les yeux :

PODOCYCLE
PEDICYCLE
CYCLOPATINETTE
TROTTIVE
LAKTIXO
LAKTICYCLE
CYCLOSMO
TRTTIX
TROTTIVE
TROTTINETTE
PATINETTE
KICKBOARD
Mes choix pour le vote final sont :

PUSHBIKE
CYCLOTROTTINETTE
TROTTIX
XTROT

Pour la futur assoc :

AJT (Association des joyeux trotteurs)
AVPP (Association des véhicules à propulsion pédestres)


En avant pour les votes et qu'on en finisse !!

:brilsmurf:

Anglicisme dans le sport en langue française:

:arrow: http://www.qctop.com/articles/bowling.htm

:arrow: https://pedagogie.ac-aix-marseille.fr/pmb/clg-guehenno/opac_css/index.php?lvl=bulletin_display&id=162
Public ISBD [article] Titre : A propos de la thèse de Mélanie Bernard. Les anglicismes dans le sport en langue française : mode d'intégration et aspects sociolinguistiques
Auteurs : Gabrielle Varro, Auteur
Article : p. 38

in Revue EPS > 331 (mai 2008) . - p. 38
Résumé : Présentation, en 2008, de la thèse de Mélanie Bernard sur l'étude sociolinguistique des anglicismes utilisés en France dans plusieurs domaines, dont le sport.
Catégories : UNESCO
Sport
Mots-clés : 2000- anglais : langue français : discipline pratique langagière
Type texte imprimé ; documentaire

:arrow: ANGLICISME : Interdits et correspondances
http://gimirbeau.free.fr/Culture/Anglicismes.doc

:arrow: http://fr.wikipedia.org/wiki/Skateboard
Sommaire : 6) Anglicisme

:arrow: http://nostalgie-catch.blogspot.com/2007/12/le-catch-ques-ce-que-cest.html
Le catch, terme qui peut être considéré comme un faux anglicisme car dérivé de l'expression catch as catch can — « attrape-le comme tu peux »est un sport-spectacle d'origine américaine qui se déroule sur un ring et dont les combats sont scénarisés.

:arrow: http://www.defensedufrancais.ch/associat.htm

:arrow: http://www.snalcreims.fr/ETYMOLOGIE/Anglicismes.xls

trottinette
cyclotrottinette
pushbike

Puisque tout le monde donne son avis :

machine :
1 - trottix (au masculin)
2 - Pushbike
3 - Cyclotrottinette

Pratiquants :
1 - trotteurs
2 - pushbikers
3 - cyclotrotteurs

Association : (sans ordre de priorité)
- Les trotteurs gaulois
- France Trottix
- trottix connection
-...

LA PREMIERE PARTIE EST TERMINEE :

(le vote ne concerne que le nom de la machine)

VOUS AVEZ FAIT VOS PROPOSITIONS


LE BUREAU EN A SELECTIONNE QUELQUES UNES


ELLES SERONT BIENTOT EN LIGNE POUR UN VOTE ;




Merci

Voilà le sondage officiel et définitif: pour ceux qui auront voté pour l'appellation gagnante, une BCS ou une XH au choix!!!
A vos souris!
Vous avez 8 jours, après on n'en parle plus, et tout le monde dit la même chose, sous peine de dix coups de fouets sur la place publique!

Pour infos, plusieurs choix possibles pour les indécis, et vous pouvez revenir sur votre vote.

on peut pas avoir les coups de fouet direct

Arrêtes! Tu m'excites!

sans vouloir influencer le vote il faut que le nom choisit ait une certaine visibilité internet. Si c'est un nom déja existant, un moteur de recherche de nous sortira rien.
le test est simple tapez chacune des propositions sur google et voyez celle qui est le moins utilisée...

J'ai tapé "pushbike" sur gogolle: alors c'est un terme qui a l'air d'exister, mais j'ai pas bien compris le sens? HELP!

j'ai l'impression que pushbike est un synonyme pour vélo de route mais je n'en suis vraiment par sûr

en tout cas cyclotrottinette ramène vers des sites footbike (ça doit être le nom canadien)

Je dirais que Pushbike désignait à l'origine des vélos sans pédales (pour remplacer les courses de caisses à savon ou encore apprendre aux mômes à être à l'aise sur un 2 roues sans les stabilisateurs, ...) ou avec des pédales qui ne servent pas à pédaler (repose pieds pour effectuer des trics, ...)
Mais ça n'engage que moi

Cela se précise pour trottinette !

Libre apres de dire trottinette Kickbike , Trottinette Footbike , Trotinette de Sport de compétition :mrgreen: , Trottinette de promenade , Trottinette pour le marché -avec son tit panier-
L'essentiel est là Tout le monde sait ce qu'est une TROTTINETTE

C'est la luuuuuuutteuh finaaaaleuh!

Sinon, on peut aussi lui trouver un nom à la proportionnelle
Avec les 4 noms en tête, ça donnerait qque chose comme :
CycloTinette-TroPushix
A vos méninges ...
:DD